There will be no “cliff edge” for EU construction workers living and working in the UK after Brexit, the immigration minister has said.